大约在1994年，有一部译制电视剧曾深深地感动过少年的我，那就是意大利的《出生入死》。《出生入死》是部警匪片，关于警方与意大利黑手党斗争的片子，片子很长，从80年代拍到90年代总共有几十集。当初看的时候也是断断续续，从第一部里疾恶如仇的卡塔尼警官开始，到他被黑...　所有喜爱黑帮片特别是意大利的看片人都应该看一看这部片子，这部片子已经出到了十一部可以说是讲述了整个意大利黑帮史，在影片中他们把自己加入的黑帮叫做组织，家族势力变成了公司，正义和邪恶在这里势均力敌悬念不断。对了片名的直译好象是叫做（章鱼）-黑帮象章鱼一样伸长...当时把第一季一集不落的看完了,但央视没播后面两季..当卡塔尼被几十枪扫射而死的时候真是震撼啊..当年CCTV总是在夜里放记得每集的开头,黑色全屏,血红色的字迹,伴着紧张的管弦乐,令人不寒而栗。。。敬佩卡塔尼警长，同时也觉得塔诺很有魅力，这个反面人物演得实在太棒了，那眼神真是绝了。。。而且配音也很棒，总之这电视剧简直成了我心中的完美可惜市面上一直没见到碟啊，...虽然只看到一些片断，但不难看出是一部扣人心弦的作品。一直没有在碟市上发现它的踪影，有谁见到请通个消息，先谢谢了！我偶尔觉得，我们的卡塔尼警长并不完全在状态里。因为他总会碰到她们。她们面貌各异性格不同，可当她们在他耳边轻声唤他“克拉多”的时候，他脸上总有种无奈，说不出话，因为的确没什么好说。这些美人的身边总有些他决意打败的大坏蛋，以及其他种种，或许，只是个像他那样的...