意大利的片子.Lucy介绍给我看．放在家里好久．下午观看.喜欢极了.女主角很美.洁净的美.有味道.它的其他人物,镜头.台词.背景音乐.都很美．我很快乐．遇见这么好的片子．乔凡娜２９岁，结婚九年．两个孩子．我喜欢她的两个孩子．特别是女儿，可爱．聪明．有很多生活的压力．...Goccedimemoria，意大利语，记忆点滴。昨晚看了意大利新片[LaFinestradiFronte](FacingWindows，如果港台腔的中文名不翻译成《隔窗未了缘》，我还真有点儿失望；也有翻译成《外欲》的，看起来就又弱又肉），Goccedimemoria是片尾曲，出现在最后特写女主角清澈眼睛之时...『一扇窗户，一根香烟』如果让我用一些词汇来形容吸烟的女子，那就是妩媚与孤寂。29岁，已为人妻母，担持家务照看孩子，冗长烦扰的家庭生活使得她的郁郁情绪只有等到夜幕后指尖缭绕的烟香与窗外的那一抹幽蓝才能得以些许释放。她有工作，养鸡场会计，穿白色大褂，耳边充噪着...发信站:日月光华(2004年08月04日00:24:38星期三),站内信件把Facingwindow译做外欲的，虽没有了影片里隔窗相望的张力，也没有了乔凡娜在罗伦兹处回望自家窗中的点题之意，但是却把影片想要揭示的主题讲得清清楚楚。又是“外遇”之谐音，从影片大致线索看当然不错，...乔万妮，鸡肉加工厂的会计，29岁，有两个孩子，丈夫费利普事业上没什么大作为，一星期上六天夜班，汽车修理工。乔万妮喜欢做蛋糕，但迫于生活压力勉强在鸡肉厂继续工作着。和每个普通人一样，忙忙碌碌，精打细算，和营业员吵吵小架。由于丈夫工作的缘故，乔万妮是孤独的，...影片中的女主角Giovanna，（她的真实名字也叫Giovanna）是一位性格内敛但内秀的女人，她感情丰富，敢爱敢收，她的内心世界很复杂，但也非常细致，看似是个小家碧玉型的贤妻良母，其实是拥有万千情怀的漂亮女人，她的话语自始至终不多，因为她清澈的眼睛已经把要抒发的情感...　　“我想知道，我们真的知道心归何处么？如果知道，在我们心中，为什么我们常常对此无动于衷？这一生应该不止于此，我们的目标，所归之处，你是我的家园，从我见你的第一眼我便了然于胸。”　——“BeyondBorders”　　一、另一个自己...罗马，1943年。他杀了人。当他年迈痴呆，遇上乔凡娜一家，跟她的孩子说他叫西蒙。乔凡娜，略带苍白冷漠的脸，有一种雕像的精致。厌恶的工作，感情殆尽的婚姻，年幼的孩子，她，有一些些暴躁。她的朋友对她讲，放松点亲爱的，否则你会变成白痴。夜晚，在厨房做完清洁，...人总是要在各种意义重大的事情间做选择，戴维选择了先拯救其他犹太同胞，可是等轮到自己的恋人西蒙时已为时太晚。他得到了历史功绩、荣誉，也留下了无限的悲痛。前者始终弥补不了后者。影片故意设置了这个两难选择，可是如果戴维直奔西蒙的家里，然后再去通知其他人，情况会怎...这部10年前的意大利电影，被翻译成《外欲》，我觉得是一种误导。（另一个译法《隔窗未了缘》就更加不对了）因为这不是一部说情欲和外遇的电影，它原来的名字，“对面的窗”，是一个更深层次的象征。情节主线似乎说的是一个被围困在沉闷的婚姻和平庸生活中的女子，与隔窗的英...