美国曾4次把该小说改编成影片，甚至连埃及也拍过《悲惨世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲惨世界》与观众见面，法国当时的一些大明星都参加了演出。《悲惨世界》被认为是电影电视改编的“永恒的主题”。上译厂，丁建华、《悲惨世界》是以真实的事件为蓝本而创作的，当时一个贫苦农民因偷了一块面包被判五年苦役，出狱后又因黄色身份证而不能就业，这深深触动了雨果，他花了十七年的时间完成了这部巨著。在“作者序”中雨果指明了创作目的：揭悲惨世界Les misérables (1958)主演: 让·迦本 / 布尔维尔 / 费尔南·勒杜 / 西尔维亚·蒙佛特 / Danièle Delorme / 伯纳德·布里尔 类型: 剧情 语言: 法语 上映日期: 1958-03-12 悲惨世界Les misérables (1958)导演: 让-保罗·李塞诺 编剧: 让-保罗·李塞诺 / Michel Audiard / René Barjavel 主演: 让·迦本 / 布尔维尔 / 费尔南·勒杜 / 西尔维亚·蒙佛特 / Danièle Delorme / Bernard 农民出身的贫穷工人冉阿让有一次看见姐姐的几个孩子饿得直哭，于是去偷面包，不幸被人抓住，判了5年徒刑。他几次越狱，被抓回来又加判了共14年刑期，结果为了一块面包坐了19年的牢。出狱之后，冉阿让到处遭人白眼，没有《悲惨世界》有很多版本，其中比较著名的有1972年ABC版、1986年百老汇版、1998年音乐剧版、2000年林肯中心版和2012年电影版。每个版本都有其独特的特点和优势，哪个版本最好看也因人而异。其中，2012年电影版由导演汤姆·霍电影的话1958那部电影相比较来说比较接近原著 因为细节刻画的更多一些 有些版本留的经典 一些小细节就删掉了 1958年人民文学出版社出版了李丹先生翻译的五卷本《悲惨世界》,1979年至1984年重新印刷出版,它是至今为止的权威版本。 3.文学:悲惨世界 《悲惨世界》是由法国大作家维克多·雨果在1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的...