从1959年阮鸿仪和范好民执导的第一部故事长片《同一条江》（黑白）开始，越南电影从粗糙却不失真情实感的制作，渐渐凭借一方特色成为了亚洲电影在世界艺术片领域的一株新枝。《同一条江》上海电影译制厂1960年译制 《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制 《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制 《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制 《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制 《1956年,应越南政府的邀请,中国派伊琳去越南帮助培训电影艺术创作干部,并参加《同一条江》的创作,帮助他们搞出分镜头剧本,增进了中越两国人民的友谊。影片《同一条江》是越南北方解放后拍摄最早的一部故事片。 1958 年,伊琳被调到广州《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制 《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制 《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制 《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制 《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制 《阴谋与爱情《同一条江》上海电影译制厂1960年译制 《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制 《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制 《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制 《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制 《在《宿建德江》中诗人以月印清江写月与人的亲近。江面平静空旷，只有一轮明月可以与诗人相依相伴，却反衬出人的孤独，以江天空阔烘托游子的乡愁。在景色的描绘之中表现的是诗人自己内心的微妙的心理感受，这就是孟浩然诗作[越南]同一条江(所长,名远饰演) 1960[西班牙] 影子部队(勃劳伍略,A·维各饰演) 1960[西班牙] 雅辛托叔叔 1960[西班牙] 索那大(伯爵,C·卡萨拉维拉饰演) 1961[保加利亚] 婴儿(安托夫,C·召耶夫饰演) 1961[苏联] 福玛·高尔捷《紧急迫降》（1999）饰演白老太《匿名电话》 （1987）《婉丽》 （1986）《女仆》（1982）《龙子太郎》 （1979） 配音《新天方夜谭》（1979） 配音《萨拉丁》 （1979）《尼罗河上的惨案》（1978） 配音《拿破仑在奥斯特1959年范其南与阮洪仪联合导演了越南第一部故事片《同一条江》，笔名范孝民。在当时的摄制组里，其他人都是初次参加故事片的拍摄，只有范其南是国外电影大学毕业而且是一位有较好专业知识的编剧和导演，他为越南第一部故事相传杨慎状元及第后,在衣锦还乡的路上,他的船正巧和同是衣锦还乡的武状元的船相遇。同一条江,行驶两条状元船,虽说是千载难逢的盛事,但是,两条船谁走前谁走后,却遇到麻烦。两人都要自己的船先行,并且各说各的理。争来争去,两...