正确的表达应该是“初来乍到，请多多关照”，意思是我是新人，刚刚来到这个新环境，希望能够得到大家的关心和照顾。我记得刚刚入职现在的公司的时候，领导让我做自我介绍，我紧张地站起来，却因为腼腆不知道该说些什么，随即请多多关照的意思就是请多多照顾，一般是新人自我介绍需要用到的，请多多关照同时也是一句礼貌用语，既尊重了别人，也是对自己有一定益处的。请多多照顾和请多多关照是同个意思的，可以互相替换使用，一般是用于口头语，也就是1.请多多关照怎么说 请多多指教。I will resign myself to your guidance.洽谈中请您多多关照。We'd appreciate your kind consideration in the ing negotiation.你必须多多关照那个新来的人，直到他学会日常工作为止。别别，关照是互相的。光我关照你了，你不关照我！大家朋友/兄弟/同事一场，互相关照是应该的！客气，客气。大家应该相互关照。请多多关照:잘 부탁드립니다.日语的:ありがとうございますさし示しました.(请多多关照)请多多关照, 用英语怎样表达 我觉得这是亚洲国家人经常说的话，英美的人以前的新人，刚进单位时总会谦卑地说：“我是新人，请大家多多关照。”可现在，如果你再抱着这句“露怯”的话入门，很可能会被踢回家。不是说谦虚不好，职场新人需要谦虚求教，好学上进。关键是，别对所有人说“我是新人有区别请多多关照是对对方的要求，请对方在自己不熟悉的地方多给予教导。请教含有自己主动向对方询问以获得答案或者问题解决方法的意思。“以后还请您多多关照”、“以后还要向您多多请教”。2句话的用意是一样的，只是前者你好，请多多关照日语回复こちらこそ、よろしくお愿いします。彼此彼此，也请您多多关照。はじめまして初次见面时的寒暄用语，表示初次见面，(请多关照)"的意思どうぞよろしく用于请对方给予关照时。韩语：잘 부탁드립니다中文：请多多关照。发音：car bu ta-g douli-b ni d 例句：1.안녕하십니까，잘 &荣幸认识你，希望能够多多指教，期待着在未来的时候，我们能够互相帮助，互相扶持，在未来一起走向属于我们的美好明天。请多多关照”的下一句可以接“多多指教”。多多指教的意思是：关心照顾，互相配合照应，出自《寒夜》十九...