每年的中下旬到次年的一二月，便是一些有潜力的黑马奥系电影在秋冬季电影节大施拳脚的时间，像是现在已半沦为奥提风向标的“水城”威尼斯电影节、深受普通观众影迷们喜爱的多伦多电影节、独立小众电影的福地圣丹斯电影节等等，皆是各大影视公司虎视眈眈的必争之地（为所投资发...《健听女孩》是翻拍电影，原作是《贝利叶一家》。AppleTV+为了翻拍这部电影，豪掷了2500万美金买下该片版权。好在没有搞砸...不仅口碑不错，还在今年的圣丹斯电影节上拿下了评审团大奖、观众奖以及导演奖三项大奖。故事的主角是一个拥有健康听觉的高中女孩，露比。拥有健...（文/李镇）影片《健听女孩》翻拍自法国电影《贝利叶一家》。在它身上，有着一系列耀眼光环：圣丹斯历史上第一部拿下美国剧情片单元所有最高奖项的电影；AppleTV+豪掷2500万美金翻拍而成；IMDB评分8.1，豆瓣评分8.6；有望冲击2022年奥斯卡……从任何角度来看，这部电影...2022-02-26上海电影博物馆二刷———————————————————特地去补了法国原版的《贝利叶一家》，然后确定了本片属于灵魂改编。美版做得最好的一点，是比原版更充分地从bothsides去讨论了“聋哑家庭唯一听力正常的女儿”这一设定。女主角这边，翻拍版将她的家...《健听女孩》电影剧本文/夏安·海德译/吉晓倩外景，渔业水域，“安吉拉·罗斯号”的甲板，黎明公海。马萨诸塞州格洛斯特附近的安角。轻微污染的海水中，一艘拖网渔船“安吉拉·罗斯号”正在破浪前行。渔船长约九米，锈迹斑斑。海浪拍打着船体，发动机轰隆作响，绞盘吱嘎转...少女Ruby有很多的烦恼每天3点起床出海帮家里捕鱼，因为休息不足只能在课堂上打瞌睡为了接近暗恋的男生加入合唱团，第一次活动却因为胆怯落荒而逃在和暗恋的男生甜蜜对唱时，被父母为爱鼓掌的声音打断，还被当成了笑柄不时被同学取笑身上的鱼腥味，还有都是听障人士的家人...不说不知道，这部《健听女孩》原来翻拍自2014年法国卖座片《贝利叶一家》，但并没有太多美国观众看过法国原版，这估计是影片能吸引众多关注的其中一个原因。事实上，奥斯卡一向对翻拍片来者不拒，今年入围最佳影片的10部作品里足足有四部是翻拍，除《健听女孩》外，还有《西区...Youarethegirlwiththedeaffamily?Ya.Andyousing?Interesting.在如此特殊的背景环境之下，当Ruby是全家唯一能听见的人，声音对她说到底意味着什么？他的家人听不见她的声音，没办法理解她拥有多么美妙的歌声，就像母亲说的“IfIwasblind,woulditmakeyouwan...《健听女孩》在奥斯卡中夺魁，震撼众人。一阵有关政治正确的议论过后，不了了之。最近刚刚看完《健听女孩》，事实证明，女孩夺魁情理之中。首先需要明确的是，作为一部音乐电影，《健听女孩》更为主张表现的是一个家庭与社会的精神内核。家庭中，女孩作为家中唯一一个听觉和嗓...英文名称CODA，乍一听像是某个汽水的名称，实际上却是ChildrenofDeafAdults'。翻译为健听女孩，大致是因为既强调了女孩的听力正常，又简洁明了朗朗上口，与原名CODA相似。这不仅是一部让观众感动落泪的影片，还是奥斯卡获奖影片，更是苹果花了两千多万购买版权的作品。它的...