首先，我要严肃地吐槽“跃动青春”这个翻译！原作标题为《スキップとローファー》，直译应为“小跳步与乐福鞋”。スキップ（skip）并非平常的跳跃（jump），而是“小跳步”，是那种常见于背着双肩包的学生的蹦蹦跳跳。鲜有成年人还会有スキップ，啊，不对，古美门好像也会这么...在播客《小心地滑》的第24期里聊了更多内容[]这里转成文字和大家分享我的思考，也欢迎大家一起交流~【思考分享】1.如何看待《跃动青春》这个译名《跃动青春》的原作名为『スキップとローファー』，对应的...第一集简直把我的期待拉满，结果越看到最后越失望。说是群像，男主戏份也太多了，说是bg，就没见过形象这么乏味的男主。“外热内冷”，“万人迷”，“童星”，“童年创伤”，“逃避软弱”，甚至还因为讨好型人格不懂得拒绝，有女生表白就答应交往，是怎么做到每一个人设都踩在...1.久留米与结月戴着眼镜、斯斯文文又有点古怪的久留米同学，会让大多数人联想到万事屋的新八唧，而我想到的却是《青之花》里的小文。当然实际上，慢慢看下去，到第三集的时候，能明白爱好读小说的久留米是那种看上去很内向，但内心很丰富很细腻的人。她邀请美津未看电影展，...在半夜终于想清楚为什么更喜欢跳跃与乐福鞋这个译名。对于这两个译名，我潜意识里一直觉得跃动青春比跳跃和乐福鞋更板正一点，后者明显更灵动一些。那么是什么造成了这样的差异呢？首先从视角来说，跳跃和乐福鞋真的像对校园生活一瞬间的窥视，是极近的特写镜头，而跃动青春一...咔嚓，妈妈的背影。咔嚓，纱窗外的碧蓝天空。咔嚓，静谧的老街。咔嚓，门口晾着的晒网和随风飘动的风铃。咔嚓，路边的田野。咔嚓，院子里奶奶的椅子和有年头的河童。咔嚓，归港的船。咔嚓，宁静的海边。好喜欢这些伴着小美咔嚓咔嚓吃西瓜的咀嚼声浮出的空镜，那些熟悉...虽然有过两次高中的经历，然而回想起一切，总觉得太过遥远。班长尚且记得（高一的时候是我前桌），副班长……是谁来着？高二换了个班长，是谁来着……回想起高一军训前的那个8月，为了文艺演出而和另5位新同学一起进KTV排练唱歌（第一次进KTV！），歌曲是《青春纪念册》加《小...我相信，每一个人的青春故事里，都应该遇到过这部动画里的人。就像这部动画反复展示给我们看的一样，在每一个人或完美、或高冷、或严肃的外表下面，都有另外一面。这一面，过了青春期，进入到成人的世界，都很难再从别人的面具下看到真面目了，又或许，我们已经没有精力好奇...跃动青春我会把令人犹豫的事，当成不重要的事。绝不退让的重大事项，其实很少才对。所有的不断内耗的人都值得为此作而哭。这些影像，他们是每个角落里的猫猫狗勾，是雏鸭初次下水，是梦中的猫茸生物，是盐与焦糖爆米花，是小店里的煎饺，他们是治愈的理由本身，他们是你为...长那么大第一次看这么治愈暖心且收获颇丰的番剧。全剧没有一个坏人，大家都很善良可爱。美津末率真天然，志摩善于察言观色，结月温柔体贴，还有其他小伙伴各有特性，聚在一起就是一家人。从他们的青春里，我看到了我梦想中的青春。积极上进，不失欢乐，不只有心上萌动，更多...